הידעתם?

בגרמנית ישנן מילים שלא קיימות בשפות אחרות המתארות מצבים או רגשות מאוד מסויימים וזהו אחד הדברים היפים בשפה:

– המילה "Fremdschämen" מתארת הרגשת הזדהות שמרגישים עם אדם אחר כאשר הוא ״מתפדח״
– המילה "Fernweh" מתארת את החשק לטייל ולחוות הרפתקאות
– המילה ההפוכה ״Heimweh" מתארת את הגעגועים הביתה
– ״Ohrwurm״ הוא פזמון ששמעתם ברדיו ולא מפסיק להתנגן לכם בראש (מוכר היטב למאזיני גלגלץ)
– ״Schadenfreude" שמחה לאיד, אכן קיימת בעברית כביטוי בעל שתי מילים אבל לא קיימת למשל באנגלית